夔路十贤 韦丞相

译文

韦侯在盛山做郡守时，写了十二首诗。能够像尧那样侍奉君主，于是使得他的诗流传不朽。

注释

夔

kuí，古代传说中的一种龙形异兽，这里‘夔路’是地名。

侯

封建制度五等爵位的第二等，这里是对韦姓官员的尊称。

守

做郡守，名词用作动词。

盛山

山名，在诗中为韦侯任职之地。

尧

yáo，传说中的上古贤君。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了直叙的手法，简洁明快地叙述出韦侯的事迹。先点明韦侯在盛山做郡守时赋诗十二首这一事实，然后以‘能以尧事君’高度评价他侍奉君主的态度，这种叙述方式直白而精炼。在情感表达方面，对韦侯有着赞赏之情，从‘遂令诗不朽’可以看出，诗人认为韦侯因为自身优秀的品德，连带着他的诗作也具有了不朽的价值。在意境营造上，没有过多的渲染，以一种质朴、平实的风格来展现。主题思想上，主要是对韦侯的德行与诗作的赞美，通过将韦侯的品德与尧联系起来，凸显其高尚，进而阐述其诗不朽的原因，体现出古人认为品德与文学作品价值之间存在关联的思想。

速览

《夔路十贤 韦丞相》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、赞美德行、敬仰、直叙。韦侯守盛山，赋诗十二首。 能以尧事君，遂令诗不朽。