夔路十贤 白文公

译文

在三峡地区尽情赋诗咏叹，白居易在忠州任职。如果不遵循正直之道，也就如同元稹和刘禹锡（被贬的遭遇一样）。

注释

夔

kuí，古地名，夔州，在今重庆奉节一带。

赋咏

创作诗赋、吟咏（诗文等）。

苟

如果，假如。

直道

正直之道，公正的道理。

元与刘

元稹和刘禹锡，二人都是唐代诗人，有被贬谪的经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁凝练，短短四句便勾勒出人物与事件相关的内容。首句‘赋咏穷三峡，乐天在忠州’直接点明了白居易（乐天）在忠州赋诗咏叹三峡的事情，平铺直叙，简洁明了。情感表达上，诗人对白居易是带着敬重的，肯定他在忠州期间的文学创作。在意境方面，通过提及三峡这一宏大而富有诗意的地理概念，营造出一种开阔又带有文化底蕴的氛围。主题思想上，诗中一方面赞美了白居易在忠州的作为，另一方面通过‘苟不以直道，亦如元与刘’这一假设性语句，暗示出直道的重要性，可能是借白居易坚守直道才有其在忠州的创作等境遇，来劝诫人们秉持正直之道。

速览

《夔路十贤 白文公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏人、崇敬、直道、叙事。赋咏穷三峡，乐天在忠州。 苟不以直道，亦如元与刘。