夔路十贤 柳文公

译文

柳公本是一介书生，忠诚勇敢在岳鄂之地著称。在盛山诛杀奸恶的官吏，余下的威名震慑外族部落。

注释

夔

kuí，古地名。

著

zhuó，显著，著称。

岳鄂

岳州和鄂州，泛指某个地域。

盛山

地名。

戮

lù，杀。

夷落

古代少数民族聚居的部落。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，简洁明快地勾勒出柳公的形象和事迹。首句点明柳公的书生身份，形成一种身份上的反差感，书生通常给人以文弱的印象，但后面紧接着阐述他‘忠勇著岳鄂’，突出其在岳鄂之地以忠诚勇敢而闻名，这种反差更能凸显出柳公非凡的品质。‘盛山戮奸吏’一句直接描写他的具体行为，一个‘戮’字生动地展现出柳公惩治奸恶的果断和刚正，毫不留情。‘余威震夷落’进一步强化他的影响力，不仅仅在本地，甚至对周边的外族部落都有震慑力。从情感表达上，诗人对柳公充满了崇敬和赞美之情，通过对他的事迹叙述来表达这种敬意。在意境营造方面，虽然没有细腻的描写景色之类来营造意境，但通过对人物事迹的叙述，构建出一个英勇无畏、刚正不阿的人物形象所带来的宏大而威严的意境。主题思想上，主要是对柳公的歌颂，通过展现他的英勇事迹来表达对他的敬仰，也从侧面反映出当时社会对忠诚勇敢、刚正廉洁品质的推崇。

速览

《夔路十贤 柳文公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞英雄、直叙、敬仰、忠勇。柳公本书生，忠勇著岳鄂。 盛山戮奸吏，余威震夷落。