夔路十贤 寇莱公

译文

寇莱公经世济民的功业，志向都在巴东的诗作之中。这样的人再也见不到了，亭子上只有秋风在悲叹。

注释

经济

经世济民，治理国家、拯救百姓。

业

功业，这里指寇莱公治理国家的功绩。

斯人

此人，指寇莱公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句直接点明寇莱公的‘经济业’，也就是他经世济民的伟大功业，简洁明了地对人物作出高度概括。第二句‘志在巴东诗’则把他的志向与他在巴东所作的诗联系起来，以小见大，从他的诗作中去探寻他的志向，为人物增添了一份文人情怀与文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对寇莱公的崇敬与缅怀之情。诗人开篇提及寇莱公的功业与志向，表现出对他的敬仰。而后两句‘斯人不复见，亭上秋风悲’则将这种情感推向了高潮，‘斯人不复见’直白地表达出对寇莱公逝去的惋惜，‘亭上秋风悲’通过秋风这一典型的悲秋意象，将无形的悲伤具象化，让秋风也染上了悲戚的色彩，烘托出对寇莱公深深的怀念之情。在意境营造上，‘亭上秋风悲’一句营造出一种孤寂、萧索的意境，秋风萧瑟的景象与对寇莱公的怀念之情相融合，使读者能深切感受到那种物是人非的惆怅。从主题思想来看，此诗主要是为了缅怀寇莱公，赞美他的功业与志向。

速览

《夔路十贤 寇莱公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为缅怀、崇敬、叙事抒情、萧索意境。莱公经济业，志在巴东诗。 斯人不复见，亭上秋风悲。