续访得七人 源丞相

译文

杰出的人担任夔子的属官，宰相的功业使开元年间增光。他的旧宅大半在赤甲山，如今已荒凉不复存在。

注释

掾

属官（yuàn）

夔子

夔地之人，夔是古地名（kuí zǐ）

相业

宰相的功业

赤甲

赤甲山，地名

赏析

从文学手法上看，此诗首句直接点明人物身份，‘杰人’二字高度概括出人物的不凡。‘相业光开元’一句运用了夸张和烘托的手法，‘光开元’强调了源丞相在开元年间的功业之显赫，提升了他的形象。在情感表达方面，既有对源丞相昔日辉煌的敬仰与赞叹，也有对其故宅如今荒凉的惋惜之情。在意境营造上，‘故宅半赤甲，荒凉今不存’构建出一种衰败、萧瑟的氛围，通过今昔对比，让人不禁感叹世事无常。主题思想围绕着对源丞相的缅怀以及对兴衰变化的感慨展开。

速览

《续访得七人 源丞相》是宋代诗人王十朋的作品，主题为缅怀、兴衰、今昔对比、写人。杰人掾夔子，相业光开元。 故宅半赤甲，荒凉今不存。