续访得七人 李左相

译文

被罢免宰相之职以避开同僚，口衔酒杯以取悦圣上。哪里知道在那偃月堂中，有着宰相的嗔怒。

注释

同列

同僚；同在朝班的人。

衔杯

口含酒杯。多指饮酒。

圣人

这里指皇帝。

偃月堂

唐朝李林甫的堂名。李林甫为人阴险，将此堂造成偃月形，人称之为‘偃月堂’，他常在其中阴谋陷害大臣。

瞋

发怒，生气。读音：chēn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与暗讽相结合的手法。通过简单的几句叙述，勾勒出李左相的一些行为及背后隐藏的事件。在情感表达方面，诗人似乎带着一种略带讥讽的态度，表面上陈述事实，却又在字里行间流露出对李左相行为及遭遇的微妙态度。在意境营造上，‘偃月堂’这一意象的出现，增添了一种神秘而又危险的氛围，仿佛暗示着那是一个充满阴谋与权力争斗的地方。主题思想上，这首诗可能是对官场权力斗争、宰相命运的一种写照，反映出当时官场的复杂与险恶。

速览

《续访得七人 李左相》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、讽喻、官场、暗讽。罢相避同列，衔杯乐圣人。 那知偃月堂，中有丞相瞋。