续访得七人 黄太史

译文

豫章之地的官员潇洒自在、远离尘世，他秉笔直书而不是写毁谤之史。上天派遣他来到黔涪之地，他的诗名可与杜甫相匹配。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

逸远

潇洒自在、远离（世俗等）。

直笔

指史官据事直书，无所避忌。

谤史

毁谤之史，指歪曲事实的史书。谤，bàng，恶意攻击别人，说别人的坏话。

黔涪

黔和涪都是地名，黔一般指贵州一带，涪可能指涪州等地。

子美

杜甫字子美，这里用以表示黄太史诗才可与杜甫相比。

赏析

从文学手法上看，首句‘豫章官逸远’直接点明人物所处之地与人物的状态，简洁明快。‘直笔非谤史’运用对比手法，强调了此人正直的史官操守，一个‘直笔’体现出其刚正不阿的态度。情感表达方面，字里行间透露出对这位‘黄太史’的敬重与钦佩。在意境上，‘豫章’这一地名营造出一种略带神秘而又超脱的氛围，仿佛此地孕育出了这样一位不凡之人。主题思想围绕着对黄太史的赞美展开，赞赏他的为官态度、史家笔法以及卓越的诗才，将他与杜甫相提并论，高度肯定了他在文学与品德方面的地位。

速览

《续访得七人 黄太史》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、咏史、敬重、直笔。豫章官逸远，直笔非谤史。 天遣来黔涪，诗鸣配子美。