登制胜楼

译文

巍峨的制胜楼飞起如鸟振翅的高楼有百尺之高，满眼的江山景色让夔州显得壮美。鸟儿穿过云层向着白盐山飞去，鱼儿破浪在清澈的瀼水中游动。这里是扼守险要之处，临近三峡的险峻之地，众多河流像朝拜祖宗一样汇聚成百川之流。从古至今能克敌制胜的人太多了，天下奇才当数忠武侯诸葛亮。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī。

白盐

指白盐山，夔州的名山。

清瀼

清澈的瀼水。瀼，ráng。

控扼

控制；扼守。

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河流汇聚。

忠武侯

诸葛亮的谥号，这里指诸葛亮。

赏析

从文学手法上看，首联通过对制胜楼的直接描写‘梁栋翚飞百尺楼’，写出楼的高大壮观，‘江山满目壮夔州’则是通过江山景色来衬托夔州的壮美，属于以景衬景的手法。颔联‘鸟穿云过白盐去，鱼透浪来清瀼游’运用了动静结合的手法，鸟飞、鱼游为动景，云、浪为静景，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘夔州的壮丽景色，表达出对夔州的喜爱与赞美之情。而尾联提到‘天下奇才忠武侯’，表达了对诸葛亮这位能制胜的奇才的崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘出夔州山河的壮丽以及险要的地势，如‘控扼地临三峡险，朝宗水会百川流’，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，既有对夔州胜景的描写，也表达了对历史上像诸葛亮这样的制胜者的崇敬。

速览

《登制胜楼》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、壮美、崇敬、动静结合。梁栋翚飞百尺楼，江山满目壮夔州。 鸟穿云过白盐去，鱼透浪来清瀼游。 控扼地临三峡险，朝宗水会百川流。 古今制胜人何胜，…