食荔枝 其一

译文

荔枝刚刚成熟就盛放在金盆之中，用手剥开那浅红色的外皮仔细观看。它的风味从来就是非常奇妙独特的，怪不得不容易运到长安。

注释

饤

dìng，意为贮食；盛放食品。

擘

bāi，用手把东西分开或折断。

奇绝

奇妙非常。

容易

在这里指轻易、简单。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。从意境来看，通过描绘荔枝初熟时盛放在金盆的画面，展现出一种精致、美好的氛围。在情感表达方面，诗人对荔枝风味的奇绝表达出赞叹之情，同时又因荔枝难以到达长安而略带遗憾。主题思想上，表面是写荔枝难以到长安，实则可能暗喻美好的事物往往难以轻易获取。诗的前两句着重于对荔枝的描写，从视觉角度入手，写其颜色‘轻红’，写对荔枝的把玩‘手擘’‘子细看’，生动地表现出荔枝的诱人。后两句则由荔枝的风味延伸到它难以到达长安这一现象，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《食荔枝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、叹赏、遗憾、直叙。荔枝初熟饤金盆，手擘轻红子细看。 风味由来太奇绝，不教容易到长安。