伏日与同僚游三友亭

译文

炎热的天气下了一场小雨，伏天里生出微微的清凉。在新建的亭子中和同僚好友相聚，依照旧例打开酒壶酒杯。汲取卧龙泉水（来泡茶），烹煮的团凤茶散发着香气。缅怀去年一同游玩的友人，那时候（他们）写出如跳珠般灵动的诗章。

注释

伏日

指三伏天，是一年中最热的时候。

僚友

同僚、同事、朋友。

故事

旧日的行事制度，例行的事。

壶觞

酒器，这里指代酒。

卧龙

此处可能是泉水的名称，或者是形容泉水所在之处如同卧龙之地。

团凤

一种茶名。

跳珠

形容雨滴或者诗文中的文辞如跳动的珠子般灵动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且闲适的氛围。炎天小雨后的伏日，清凉之感油然而生，为后文的聚会奠定了惬意的基调。从写作手法来看，首联通过描写天气变化，简单直接地引出下文的聚会场景。颔联中‘新亭会僚友，故事开壶觞’，用词质朴，直接叙述与同僚相聚饮酒之事。颈联‘泉汲卧龙乳，茶烹团凤香’是诗中的亮点，通过对汲泉烹茶这一细节描写，不仅丰富了聚会的内容，而且‘卧龙乳’‘团凤香’从视觉和嗅觉方面给读者以美感，使得整个场景更加生动形象。在情感表达方面，尾联‘缅怀去年友，跳珠出诗章’，在享受当下聚会的同时，怀念去年一同游玩的友人，将往昔的欢乐与现在的聚会相融合，情感细腻而深沉，既有着对友情的珍视，也流露出淡淡的物是人非之感。主题思想围绕着同僚间的聚会展开，表达了在特定季节里对友情的重视与怀念。

速览

《伏日与同僚游三友亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、友情、伏日、聚会。炎天过小雨，伏日生微凉。 新亭会僚友，故事开壶觞。 泉汲卧龙乳，茶烹团凤香。 缅怀去年友，跳珠出诗章。