分韵得炎字

译文

在夔子国已经过了两年，夏日的炎热尤其让人痛苦。刚刚说金气初生又到了三伏天，暑气仍然没有潜藏起来。招呼宾客来到江上的亭子，风势猛烈而细雨如丝。向上可知君主的心意，盛情地顾念着民间百姓。

注释

夔子国

古地名

穉金

指刚由夏季进入秋季时的金气。穉（zhì）。

伏

三伏天，是一年中最热的时候

老火

暑气

潜

潜藏

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和主题，以‘两载’的时间跨度强调对夔子国夏日炎热的深刻感受，直抒胸臆。颔联运用‘穉金’‘老火’等意象来描绘炎热的天气，将传统的五行概念融入其中，富有文化底蕴。颈联通过描写在江上亭的活动，‘风雄雨纤纤’形成对比，风的雄劲和雨的纤细相映成趣，画面感很强。尾联则上升到君主关心百姓的高度，从个人对炎热的感受转到对天下闾阎的关注，升华了主题思想。情感表达上，诗中既有对炎热天气的苦不堪言，又有对君主关心百姓的欣慰之情。在意境营造方面，前两联主要营造出一种炎热难耐的氛围，后两联则在江上亭的风雨场景中蕴含着一种对民生的关怀之情。

速览

《分韵得炎字》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、感时、民生、抒情。两载夔子国，尤苦夏日炎。 穉金又云伏，老火犹未潜。 呼宾江上亭，风雄雨纤纤。 仰知九重心，勃鬰念闾阎。