雷声

译文

雷声已经先发出隐隐的声响，雨水也应该洒落在道路上纷纷而下。我要对风神说不必发怒，天下的百姓正在盼望着降雨的云彩。

注释

隠隠

隐约不分明的样子。yǐn yǐn

风伯

神话中的风神。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘雷已先声雷隐隐’先从听觉角度写出雷声隐隐，‘雨宜洒道即纷纷’又从视觉角度写雨水纷纷的景象。在情感表达方面，诗中表达了对苍生的深切关怀，‘天下苍生正望云’直接点明了心系天下百姓的情感。在意境营造上，通过雷声、雨水、风云等自然景象的描写，构建出一种风雨欲来的氛围。主题思想上，借对风雨的描写，反映出对百姓生活的关注，表达出希望风调雨顺以福泽苍生的愿望。

速览

《雷声》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写雨、忧苍生、视听结合、自然景象。雷已先声雷隠隠，雨宜洒道即纷纷。 为言风伯不须怒，天下苍生正望云。