闻得吴兴

译文

晚年就像杜甫那样，流落在乌蛮之地和白帝城之中。圣明的君主哀怜而没有彻底抛弃（我），请求祠禄却得到了吴兴这个好地方。

注释

莫年

晚年。‘莫’通‘暮’，mò

杜陵翁

指杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，后人常称其为杜陵翁

乌蛮

古代少数民族，这里代指偏远之地

白帝

白帝城，在今重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸，为古代重要的军事要塞，常被视为偏远荒凉之地

乞祠

请求领取祠禄（宋代大臣罢职后，朝廷令其管理道教宫观，以示优礼，无职事，但借名食俸）

水晶宫

这里代指吴兴（今浙江湖州），形容吴兴景色美好如同水晶宫一般

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将自己比作杜陵翁（杜甫），以杜甫的流离坎坷暗示自己的境遇不佳。情感表达上，诗中既有流落的愁苦，又有对圣主不终弃的感激。在意境营造方面，通过‘杜陵翁’‘乌蛮’‘白帝’等带有漂泊、偏远意味的意象，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人仕途的坎坷以及君主对自己的态度。整首诗短小精悍，却能精准地传达出诗人复杂的情感和人生境遇。

速览

《闻得吴兴》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仕途坎坷、流落之苦、感恩君主、类比手法。莫年身似杜陵翁，流落乌蛮白帝中。 圣主哀怜不终弃，乞祠却得水晶宫。