别夔州三绝 其一

译文

来到夔州已经过了两年，恰如忠州的白乐天（白居易）。种植柳树和栽培花卉的心意是一样的，惭愧自己没有名声和德行能与前代的贤人相比。

注释

朅来

犹言去来，往来。朅，qiè

夔子

夔州的古称

经年

经过一年或若干年

前贤

前代的贤人或名人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘恰是忠州白乐天’，将自己在夔州的经历与白居易在忠州的经历相类比，使得诗歌富有文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人表达出一种自谦的情感，如‘愧无名德比前贤’，直白地抒发自己惭愧于名声和德行不及先贤的感情。在意境营造上，通过提及‘种柳栽花’营造出一种静谧、悠然的氛围，同时也暗示自己像白居易一样有治理地方、美化当地的心意。主题思想上，诗人以自己在夔州的经历和感受为切入点，表达对先贤的敬仰以及对自身的审视。

速览

《别夔州三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、自谦、思贤、悠然。朅来夔子两经年，恰是忠州白乐天。 种柳栽花一般意，愧无名德比前贤。