别夔州三绝 其二

译文

夔州三峡的百姓民风淳朴，诉讼之事很少，地方官没有太多事务，只作作诗。我才能浅陋，施政笨拙，容貌也丑陋，深深惭愧当地人为我建立祠堂。

注释

夔

kuí，古地名，在今重庆市奉节一带。

狱讼

诉讼案件。狱，案件；讼，打官司。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

政拙

施政笨拙，是诗人自谦的说法。

邦人

本国人，这里指夔州当地的百姓。

立祠

建立祠堂，祠堂是祭祀祖先或先贤的场所，这里表示百姓对诗人的敬重。

赏析

从文学手法上看，首句‘夔峡民淳狱讼稀’直接描写夔州当地的民风淳朴，诉讼稀少的社会景象，为后文的抒情做铺垫。‘使君无事只吟诗’则点明官员的状态，简单勾勒出一幅宁静的地方治理画面。后两句‘才疏政拙形容陋，深愧邦人为立祠’，运用了自谦的手法，表达出诗人对自己才能和政绩的不自信，以及面对民众为其立祠时的惭愧之情。在情感表达方面，全诗以惭愧之情为主调，诗人自感能力不足，却受到民众的敬重，这种惭愧中又带有对夔州百姓的感激。在意境上，营造出一种宁静祥和的地方氛围，同时又夹杂着诗人内心的不安与愧疚。主题思想围绕着诗人对自身能力的反思以及对百姓厚爱的感恩。

速览

《别夔州三绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自谦、感恩、民风淳、地方治理。夔峡民淳狱讼稀，使君无事只吟诗。 才疏政拙形容陋，深愧邦人为立祠。