至东屯谒少陵祠 其二

译文

忠诚而不忘君主，诗句如有神助，在当时（他）没有安身之地。草堂里遗留的画像中他的英灵还在，又看见（仿佛）新的如雪般的稻子在匙中翻动。

注释

谒

yè，拜见

祠

cí，祠堂，为纪念伟人名士而修建的供舍

遗像

指死者生前的画像或照片等

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂

匙

chí，舀取食物的小勺

赏析

从文学手法上看，首句‘忠不忘君句有神’直接点明杜甫的忠诚以及其诗作的精妙，‘有神’高度评价了杜甫诗歌的艺术感染力，属于直接抒情与评价相结合。‘当时无地可容身’描述了杜甫所处时代的艰难，侧面烘托出杜甫虽处境困窘但依然心系君主的高尚情操。在情感表达方面，表达了对杜甫忠君爱国情怀的崇敬与感慨。在意境营造上，通过‘草堂遗像英灵在’构建出一种庄严肃穆的氛围，仿佛诗人站在草堂的遗像前与杜甫的英灵对话。最后一句‘又见匙翻雪稻新’画面感很强，从眼前新稻联想到杜甫，以景结情，给人以无尽的遐想。主题思想围绕着对杜甫的缅怀、崇敬，以及对其忠君爱国、才华横溢的高度赞扬。

速览

《至东屯谒少陵祠 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、崇敬、抒情、写人。忠不忘君句有神，当时无地可容身。 草堂遗像英灵在，又见匙翻雪稻新。