巫峡 其三

译文

正是瞿塘峡不适宜下行的时候，却把行船的停与行询问船夫。老夫我也是归乡之心急切，都不记得之前吟诵滟滪堆的诗了。

注释

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内。

莫

同‘暮’，傍晚，读音为mù。

舟师

船夫。

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和环境的特殊之处，‘正是’一词强调当下情境。通过‘将行止问舟师’这一细节描写，展现出诗人对行程的关注，有以小见大的效果。情感表达上，‘老夫也是归心急’直抒胸臆，将急切的归乡之情直白地表达出来。在意境营造方面，巫峡瞿塘的险象环生的氛围与诗人归心似箭的心理相互交织，既烘托出环境的复杂难测，又凸显出诗人归乡的强烈愿望。主题思想围绕归乡展开，即使面临巫峡瞿塘的险阻，诗人归心难抑，体现出归乡之情的执着。

速览

《巫峡 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为归乡情、行旅诗、直抒胸臆、细节描写。正是瞿唐莫下时，却将行止问舟师。 老夫也是归心急，不记前吟滟滪诗。