昭君村

译文

在十二巫峰的下面，是王昭君出生的村落。直到现在那些粗糙丑陋的女子，烫伤脸也留下疤痕。（这里‘灼面亦成痕’是说传说昭君村有丑女效仿昭君远嫁匈奴而灼面的故事）

注释

明妃

指王昭君，晋朝时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。

灼

烧，烫伤。zhuó。

赏析

从文学手法上看，前两句直接点明昭君村的地理位置，简单直白。情感表达方面，此诗似乎有一种对昭君村的好奇探究之感。在意境营造上，通过提及十二巫峰这样带有神秘色彩的地理环境，增添了昭君村的神秘氛围。主题思想上，这首诗可能不仅仅是在描述昭君村，还通过丑女灼面的传说暗示昭君出塞事件对当地的影响。诗中以简单的叙述表达复杂的情感与主题，看似平铺直叙却能引发读者对于昭君出塞这一事件以及其对家乡影响的思考。

速览

《昭君村》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、怀古、乡村、传说。十二巫峰下，明妃生处村。 至今粗丑女，灼面亦成痕。