过大拽

译文

如今再次经过大拽这个地方，不知道江山是否还记得我。云雾散开，排列的山峰秀丽无比，一块巨石屹立，一座山峰显得孤独。官吏差役的迎送与往昔不同，舟船车辆来来往往也和以前不一样了。大雁在泥地上留下痕迹后，就飞离到江湖之上了。

注释

拽

zhuài，这里是一个地名，大拽是诗中所提到的特定地点。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。如‘重峦叠嶂’。

峙

zhì，直立，耸立。

吏卒

lì zú，旧时指小官吏和差役。

徃

wǎng，古同‘往’，去的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘大拽今重过，江山记我无’以一种拟人化的手法发问，将江山拟人化，赋予其‘记我’与否的意识，新颖且富有情致。颔联‘云开列嶂秀，石峙一峰孤’通过描写云散开后山峰的秀丽以及孤立的山峰，一‘列’一‘孤’形成对比，画面感很强，是典型的写景手法，写出了大拽景色的独特之处。颈联‘吏卒送迎异，舟车来徃殊’从人事的角度，通过今昔对比，写出此地在人事方面的变化。尾联‘鸿留泥上迹，飞去到江湖’运用象征手法，以大雁象征自己，泥上的痕迹象征在此地留下的过往痕迹，而飞向江湖则表示自己终将离开，有一种漂泊之感。在情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对世事变迁的喟叹，还有自身漂泊命运的惆怅。在意境营造上，诗中既有秀丽而略带孤寂的山水之景，又有充满世事沧桑感的人事之境，整体意境清幽而又透着淡淡的落寞。主题思想上，通过描绘大拽的景色和人事变化，表达自己重游此地的复杂情感以及对自身境遇的思考。

速览

《过大拽》是宋代诗人王十朋的作品，主题为重游、写景、今昔对比、漂泊感。大拽今重过，江山记我无。 云开列嶂秀，石峙一峰孤。 吏卒送迎异，舟车来徃殊。 鸿留泥上迹，飞去到江湖。