至喜亭

译文

前年把船停靠在至喜亭，下了船迎着雾气登山前行。到达那有猿猴啼叫老虎咆哮的地方，直到现在还会在半夜的梦中惊醒。两年在深山里历经寒暑，瘴气侵害身体却侥幸不死。七月乘船在涨水的江上回返，再次见到这个亭子实在值得欣喜。人世间的忧愁和喜乐没有固定的形态，这种欣喜原本是从忧愁中得来。必须知道已经渡过难关但还有未解决的情况，不要说江水如今已经平静。

注释

瘴疠

感受瘴气而生的疾病。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。(zhàng lì)

既济

已经成功渡过，这里是渡过难关的意思，出自《易经》中的‘既济’卦。

未济

尚未成功，事情尚未完成，出自《易经》中的‘未济’卦。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与议论相结合。前六句叙述了诗人在至喜亭附近的经历，包括登山时的惊险、深山里的困苦等，描写生动具体，让读者能够感受到诗人当时的处境，如‘身到猿啼虎啸处，至今魂梦中宵惊’通过描写自己身处险地后的后怕心理，从侧面烘托出当时环境的险恶。后四句展开议论，表达出对世间忧喜的看法，‘世间忧喜无定形，此喜本从忧得名。须知既济有未济，勿谓江流今已平’富有哲理，以江水作比，指出忧喜的转化以及事物发展的复杂性。在情感表达上，诗中既有对深山经历的后怕、困苦之情，又有重见至喜亭的欣喜，还有对世间哲理的感悟。在意境上，前六句营造出一种惊险、艰辛的氛围，深山里有猿啼虎啸、瘴疠侵害，给人以压抑之感，而后几句在哲理的思考中又有一种豁达和警醒的意味。主题思想上，通过自身经历感悟世间忧喜无常、事物发展变化的道理。

速览

《至喜亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、议论、忧喜、哲理。前年泊舟至喜亭，舍舟触雾登山行。 身到猿啼虎啸处，至今魂梦中宵惊。 两年寒暑深山里，瘴疠侵凌身不死。 七月归舟浮涨江，…