望石首山 其一

译文

远远眺望江山好像不存在一样，隐隐约约渐渐露出山的轮廓。大自然创造这座山并且在山头安放石头，不覆盖草木作为它的肌肤。我的故乡石首（地名）是黄金般的存在，五年不见深深思念回忆。山上有块石头名字偶然相同，（自己）有才却不被重用，就像冯谖一样白白弹剑而得不到食物（待遇）。

注释

规摹

轮廓，这里指山的轮廓。

作

创造，制造。

安

安放，安置。

著

zhuó，附着，覆盖。

铗

jiá，剑，这里指冯谖弹的剑。长铗，长剑。此典故出自《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君门客，起初不受重视，他便弹剑而歌，表示自己生活不如意。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写遥望时江山似无到渐露山形，运用了欲扬先抑的手法，使山的出现更具一种惊喜感和画面感。颔联‘化工作山首安石，不著草木为肌肤’以奇特的想象，将山的形成归结为造化之功，并且独特地描述山无草木覆盖的景象，富有神话色彩。颈联‘吾乡石首黄金色，五年不见深思忆’直抒胸臆，表达对故乡石首的深切思念之情，简单质朴却情感浓烈。尾联‘山头有石名偶同，长铗空弹不堪食’用冯谖弹铗的典故，将自己与冯谖类比，暗示自己怀才不遇的境遇，使诗歌在思乡之外又增添了一种壮志难酬的深沉情感。整体意境上，前两联描绘出一种略显荒寂的山水之景，后两联则从思乡之情过渡到个人境遇的喟叹，情景交融。主题思想方面，诗歌既表达了思乡之情，又含蓄地透露出个人仕途不顺、怀才不遇的感慨。

速览

《望石首山 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、怀才不遇、写景、直抒胸臆。江山遥望疑若无，隠隠渐露山规摹。 化工作山首安石，不著草木为肌肤。 吾乡石首黄金色，五年不见深思忆。 山头有石名偶同，…