宿通济口

译文

沌水从这里流入，中间隐藏着寂静之处。（船只）相遇如同老朋友一般，为我渡送返程。

注释

沌

zhuàn，水名。

兹

zī，这里。

济

jì，渡，过河。

归航

返航，回归的航程。

故旧

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句点明沌水的流入之处，给人一种地理方位上的初始感。‘中藏寂寞乡’营造出一种静谧、幽深的意境，‘寂寞乡’三个字看似简单，却能引发读者对那个神秘、寂静之处的无限遐想。在情感表达方面，‘相逢如故旧，为我济归航’将船拟人化，本是普通的渡河行为，却被诗人赋予了如同老友相助般的情感，表达出诗人旅途中那种淡淡的欣慰与感激之情。主题思想上，通过对宿通济口所见所感的描写，展现了旅途之中人与物的一种特殊联系，以及对归程的期待。

速览

《宿通济口》是宋代诗人王十朋的作品，主题为旅情、拟人、写景、静谧。沌水从兹入，中藏寂寞乡。 相逢如故旧，为我济归航。