百人矶

译文

从三峡顺水而归，再次见到百人矶。山的景色还和以前一样，但是拉纤驾舟的人已经不同了。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī

挽

牵引、拉，如挽舟即拉船，读音为wǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句简单交代归来路线与重逢之地，后两句将不变的‘山色’与改变的‘挽舟人’进行鲜明对比。在意境营造方面，通过描绘熟悉的山色依旧，烘托出一种时光流转中的静谧与恒定，然而挽舟人的不同又给这种静谧增添了人事变幻的惆怅感。情感表达上，诗人流露出对时光流逝、人事更迭的感慨之情。主题思想围绕着物是人非展开，借眼前之景抒发内心对世事无常的感叹。

速览

《百人矶》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、写景、对比、物是人非。归从三峡水，重见百人矶。 山色只如旧，挽舟人已非。