七矶

译文

江面上狂风呼啸，波涛险恶，江中的小洲岛屿众多。回头望去，三峡已经远远地落在身后，转眼间，七矶也已经经过。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

渚

水中小块陆地。zhǔ

转盼

转动目光，形容时间短促。zhuǎn pàn

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过对江上景色的白描来构建画面。‘江上’‘江中’的对应，清晰地描绘出江景的整体布局，从江面上的‘风波恶’到江中的‘洲渚多’，写出了江景的复杂与多变。在情感表达方面，既有对江上险恶环境的直观感受，同时在‘回头三峡远，转盼七矶过’中，流露出一种时光匆匆、旅途多变的感慨。在意境营造上，通过短短几句勾勒出一幅行舟江上的动态画面，风波、洲渚、三峡、七矶等元素组合在一起，给人一种在浩渺江面上漂泊前行的感觉。主题思想上主要是对江上行程的一种记录与感怀，反映出旅途中对自然景色和时光流逝的双重感悟。

速览

《七矶》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、旅途、感怀、质朴。江上风波恶，江中洲渚多。 回头三峡远，转盼七矶过。