游东坡十一绝 其二

译文

一生仰慕白居易的为人与出处，东坡这个名号也是从白居易那里传下来的。他们的文章都得到了江山自然景色的助力，只觉得前辈贤人也会敬畏后来的贤人。

注释

出处

出仕和退隐，这里指人生经历、行为准则等。

慕

仰慕、向往。

均

都、全。

畏

敬畏。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己平生对乐天（白居易）的仰慕，为下文引出东坡与乐天的关联做铺垫。这里运用了引用的手法，通过提及乐天，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对东坡和乐天充满崇敬之情，同时又有一种对后贤的期许和对文学传承发展的乐观态度。在意境营造方面，虽然没有对具体景色进行描绘，但‘江山助’三个字，给人一种广袤的天地之间，自然与文学相互交融的宏大意境。主题思想围绕着对前贤的追慕以及对后贤的期待展开，体现出文学在不同时代传承发展、后浪推前浪的观念。

速览

《游东坡十一绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仰慕先贤、文学传承、乐观态度、借古喻今。出处平生慕乐天，东坡名自乐天传。 文章均得江山助，但觉前贤畏后贤。