游东坡十一绝 其四

译文

世人看重王禹偁看重竹楼，雪堂的名声在黄州更为世人所重。西山的草木尤其光彩照人，每一处都曾经被拄着拐杖、穿着草鞋游历过。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比衬托的手法，前两句将人们对王禹偁竹楼的看重和雪堂在黄州更受重视进行表述，突出雪堂的影响力。在意境营造上，后两句描绘出西山草木充满光彩的景象，给人一种充满生机与回忆的感觉。情感表达方面，诗人对东坡先生充满敬仰与追慕之情，通过写雪堂以及东坡先生游历过的西山，来表达对他的缅怀。主题思想围绕着对苏轼及其相关遗迹的敬重展开，展现出苏轼在当地的深远文化影响。

速览

《游东坡十一绝 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为追慕、怀人、写景、对比。世重元之重竹楼，雪堂名更重黄州。 西山草木尤光彩，一一曾经杖屦游。