过彭泽

译文

在万里之外的汹涌巨浪之间乘船归来，只以喜爱的目光看向青山。青山景色最美的地方只有彭泽，云朵从山间飘出又归来，疲倦的鸟儿也回巢了。

注释

岫

山洞，也指山峰。音：xiù

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又悠远的氛围。诗中描写了归舟在巨浪间的画面，与后面的青山、出岫的云、归巢的倦鸟形成鲜明对比，一动一静，以动衬静，更加凸显出彭泽青山那宁静、祥和的意境。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，通过描写彭泽的青山、云、鸟等自然景象，表达自己对彭泽的喜爱之情。诗中的‘青眼’一词，用典巧妙，‘青眼’表示对人喜爱或器重，在这里转借为对青山的喜爱，很有新意。情感表达上，作者将自己对彭泽这片土地的热爱与眷恋之情融入到景色描写之中，含蓄而深沉。主题思想上，主要是表达对彭泽的喜爱和归至彭泽后的一种惬意、安然的心境。

速览

《过彭泽》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、喜爱、宁静、借景抒情。万里归舟巨浪间，只将青眼对青山。 青山好处惟彭泽，出岫云归倦鸟还。