池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峰奇甚呈提举李子长知郡赵富文

译文

池城的风物就像杭州的西湖一样，我从三峡归来，把船停靠在弄水亭南边，远望齐山，那一片青翠的山色映入眼帘。登上谯楼眺望九华山，看到一座山峰非常奇特，于是呈给提举李子长和知郡赵富文。

城南的景色就如同西湖一般，我万里归来的小船仿佛驶入一幅画卷之中。清澄光洁的池水让人顿生弄水的兴致，青翠的山色映入眼中正适合提起酒壶畅饮。水边无论什么时候秋季都是最美的，池塘仿佛有精神一样可以直呼。最是那九华山知晓客人的心意，靠着天空远远地露出一座孤峰。

注释

贮

储存，这里可理解为心中充满。zhù

翠微

指青翠的山色。

谯楼

城门上的瞭望楼。

知郡

官名，郡守的别称。

提举

官名。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘城南风物似西湖’，将城南风物比作西湖，生动地写出了城南景色的美妙。同时，诗中运用了视觉描写，‘万里归舟入画图’‘翠微照眼称提壶’等句，通过描写归舟、翠微等景象，营造出一种开阔又清新的意境。在情感表达上，诗人从三峡归来后对眼前景色的喜爱之情溢于言表，从‘光洁贮怀便弄水’‘池有精神贵可呼’等句中能体会到诗人陶醉于自然景色的情感。主题思想上，主要是描绘城南的景色以及表达自己对这些景色的喜爱与陶醉，通过对山水景物的描写，展现出一种闲适的生活态度。诗中以景起兴，又以景作结，结构较为完整。

速览

《池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峰奇甚呈提举李子长知郡赵富文》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清新。城南风物似西湖，万里归舟入画图。 光洁贮怀便弄水，翠微照眼称提壶。 浦无时节秋尤好，池有精神贵可呼。 最是九华知客意，…