子长和诗复酬二首 其一

译文

往年曾在遥远的彭蠡湖，在常山地观看诸葛亮的画像。忽然像王子猷雪夜乘舟访友一般出行，欣然面对花丛与友人像李白那样饮酒。在雁宕山寄信知道很方便，在天台山采药一定会互相招呼。两位老人他日成为邻居，笑着谈论江山中的大小孤山。

注释

彭蠡湖

鄱阳湖的古称。

子猷棹

子猷，即王徽之。棹，船桨，这里指代船。此典源于王子猷雪夜访戴逵的故事，表示乘兴而往。

太白壶

太白，指李白。李白好酒，壶指代酒，象征像李白那样饮酒的豪放与洒脱。

雁宕

即雁荡山，在浙江。

天台

天台山，在浙江。

大小孤

指大孤山和小孤山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱又充满友情的氛围。从文学手法来看，多处运用典故。如‘彭蠡湖’‘武侯图’‘子猷棹’‘太白壶’等典故的运用，使诗歌富有深厚的文化底蕴，增添了诗歌的内涵与趣味性，也让读者能在简短的语句中感受到丰富的历史文化信息。在情感表达方面，主要表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来美好生活的憧憬。诗人期待着与友人在不同的名山胜景之间互通书信、相邀采药，甚至想象日后成为邻居，笑谈江山美景，充满了一种轻松愉悦的友情。主题思想围绕着友情展开，通过描述过往经历与对未来的想象，来展现诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《子长和诗复酬二首 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为友情诗、用典故、闲适意境、想象未来。往岁遥从彭蠡湖，常山地阅武侯图。 忽乘雪里子猷棹，欣对花间太白壶。 雁宕寄书知有便，天台采药定相呼。 两翁异日为邻舍，…