子长招游齐山

译文

道路经过秋浦延伸向高高的齐山，没有辜负我孤舟万里的归程。齐山的山峰相比于九华山略微更具形态，齐山的山洞让人怀疑是从遥远的三竺山飞来的。胜景穷尽在这岩石玲珑的地方，秀丽景色融入到浩渺的江湖如同杯中美酒。先把与紫微（星名，此处或指紫微星君之类的神仙，也可理解为指代在朝廷任职之人）的约定推迟一个月，此时菊花还未开放而桂花已经盛开。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

九华

九华山，是中国佛教四大名山之一。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

玲珑

精巧细微的样子。

浩渺

广阔无边的样子。

紫微

星名，也可指在朝廷任职之人或紫微星君之类的神仙，此处语义较模糊，需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看，首联‘路经秋浦上崔嵬，不负孤舟万里回’直接点明行程路线，‘不负’一词赋予了此次行程一种积极的意义，奠定了全诗的感情基调。颔联‘峰比九华微具体，洞疑三竺远飞来’运用对比和联想的手法，将齐山的峰与九华山对比，说齐山的峰更具形态，又把齐山的洞联想为从遥远的三竺山飞来，增添了齐山的神秘色彩。颈联‘胜穷岩石玲珑地，秀吸江湖浩渺杯’中，‘胜穷’‘秀吸’用词精妙，把齐山的胜景和秀丽与岩石、江湖联系起来，营造出一种壮美而又灵秀的意境。尾联‘先却紫微期一月，菊花未放桂花开’通过描述推迟与紫微相关之事，着眼于菊花未放而桂花已开的时节景象，在对自然景色的描绘中暗示出诗人对当下齐山景色的留恋，从而表现出诗人闲适的心境和对自然之美的热爱。整个诗篇意境开阔，既有对宏大山水的描绘，又有对细微植物的关照，通过多种手法表达出诗人的情感。

速览

《子长招游齐山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、联想、对比。路经秋浦上崔嵬，不负孤舟万里回。 峰比九华微具体，洞疑三竺远飞来。 胜穷岩石玲珑地，秀吸江湖浩渺杯。 先却紫微期一月，…