子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵

译文

默默无言只想要闲适，贵池之水映照我这山野之人的容颜。好诗就如同见到汪枢密的面容，美好的景色又遇到了有相国游赏的齐山。在禅榻之畔谈笑从容，那青翠的山色仿佛在梦魂之间。我们相互勉励崇尚名节，像岘首山那里的风流韵事差不多可以追攀。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

侪

等辈，同类的人们。chái

赏析

从文学手法上看，首联中‘莫莫休休’的叠词运用，增强了诗句的节奏感和舒缓的氛围，生动地表现出一种闲适恬淡的心境。颔联将好诗与见到汪枢密的面联系起来，佳境与相国山关联，运用联想的手法，以一种独特的方式表达对汪枢密及其诗作的欣赏。颈联通过描写在禅榻畔谈笑从容以及翠微入梦魂的情景，营造出一种清幽、闲适且带有几分空灵的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对闲适生活的向往，同时又体现出对汪枢密的敬重之情，并且有着积极向上的情感导向，即与友人相勉崇尚名节。主题思想围绕着闲适生活、对友人的敬意、对名节的崇尚等展开，体现出诗人的人生态度和价值观。

速览

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、敬友、崇节、写景。莫莫休休祇欲闲，贵池误照野人颜。 好诗如见元枢面，佳境仍逢相国山。 谈笑从容禅榻畔，翠微仿佛梦魂间。 吾侪相勉崇名节，…