朱仲文和诗用齐山韵以酬

译文

蜀山与我一同登上那高峻的山峰，峡水也相随着与我同船而归。秋月迎接人向霅川而去，正义之风送客人来到浙江。山中游览还未尽兴，精力仿佛无穷无尽，酒兴起来应该会嫌酒杯有限不能尽兴。打算在吴中过重阳节，菊花可不要说不必开放啊。

注释

崔嵬

高大险峻的样子。

霅川

水名，在浙江。霅（zhá）。

义风

正义之风，这里可理解为顺行之风。

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀山同我上崔嵬，峡水相随共载回’运用了拟人的手法，将蜀山和峡水赋予人的行为，仿佛它们主动与‘我’相伴同行，增添了诗歌的灵动性。颔联‘秋月迎人霅川去，义风吹客浙江来’对仗工整，‘秋月迎人’与‘义风吹客’相对，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人表达出对山川游历的喜爱之情，从‘山游未尽无穷力’可以看出其游兴之浓，同时也有对酒兴的抒发。在意境营造上，诗中描绘出蜀山的崔嵬、峡水的相随、秋月的相迎等景象，构建出一种开阔又富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人的游历经历以及对即将到来的重九佳节的期待展开，既有对山水的热爱，也有对生活中节日的向往。

速览

《朱仲文和诗用齐山韵以酬》是宋代诗人王十朋的作品，主题为游历、写景、拟人、酒兴。蜀山同我上崔嵬，峡水相随共载回。 秋月迎人霅川去，义风吹客浙江来。 山游未尽无穷力，酒兴应嫌有限杯。 准拟吴中作重九，…