子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵

译文

秋天的秋浦如同被上天造就成了秋天的模样，清溪的风愈发显得清寒。停留三宿都不忍离去，这里的山因为齐地而得名。天台的李御史，初次相逢就彼此钟情。怜惜我从三峡中归来，谈笑间洗净了我心中的荣辱得失。带着酒壶登上青山，抬头远望赤城山。互相期许在山岩沟壑间终老，便想要抛弃官职。赠给我十首诗，每个字都工整而且精妙。从今以后就像杜甫一样，对着酒怀念李生。什么时候能够细致地谈论诗文，那时万户侯的爵禄都可以看轻。

注释

子长

可能是人的名字。

馈

赠送。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

枯荣

原意是草木的盛衰，这里指人生的荣辱得失。

翠微

指青翠掩映的山腰幽深处。

簪缨

古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。

工

精巧，精致。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写秋浦和清溪的景色，以景入情，‘秋浦天作秋，清溪风更清’，对仗工整，勾勒出清冷的氛围。在情感表达方面，诗人通过描述与李御史的交往过程，如‘倾盖即钟情’‘怜我峡中归，笑谈洗枯荣’等句，表达出对友人的感激和与友人之间真挚的情谊。在意境营造上，诗中既有秋浦、清溪的山水意境，又有翠微、赤城这样带有仙风道骨的意境，为全诗增添了空灵、清幽的氛围。主题思想上，诗人以与友人的交游、赠诗为线索，表达了对友情的珍视，以及对远离世俗、归隐山林的向往。诗中多处用典，如‘从今似杜老，对酒怀李生’，借杜甫与李白的友情典故来表达自己与李生的情谊，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、友情、归隐。秋浦天作秋，清溪风更清。 三宿不忍去，山以齐为名。 天台李御史，倾盖即钟情。 怜我峡中归，笑谈洗枯荣。 携壶上翠微，举…