池阳阻风留十日

译文

船桨为何停滞不前呢？深秋时节风还没有从西边吹来。已经过了五十天从白帝城出发，到现在在清溪这里又停留了十天。心中的壮志好像能吞没楚国大地，眼中所见山峦仿佛与齐地的山峦相似。主人一点也不厌烦，还多次提着酒壶前来。

注释

濡滞

迟延、停留。濡（rú），迟缓、滞留。

匈次

同‘胸次’，指胸怀。匈，通‘胸’。

壶榼

酒器。榼（kē）。

赏析

从文学手法来看，首联以问句起笔，‘舟楫何濡滞’，设置悬念，吸引读者去探寻船停滞不前的原因，引出下文对行程受阻的叙述。颔联通过‘五旬’和‘十日’这一时间的表述，形成鲜明的对比，强调了行程的漫长和在此地停留时间之长。颈联‘匈次泽吞楚，眼中山见齐’运用了夸张和想象的手法，‘吞楚’‘见齐’展现出一种壮阔的气象，同时也流露出诗人内心的豪情壮志。情感表达上，诗中既有因行程受阻的无奈，又有在困境中不减的壮志豪情。在意境营造方面，诗中描绘出秋深风滞、舟楫不前的画面，又有心中壮志与眼前山河相互交融的壮阔意境。主题思想上，诗人通过叙述行程中的阻滞和自己的所见所想，表达出积极向上、胸怀天下的情怀。

速览

《池阳阻风留十日》是宋代诗人王十朋的作品，主题为羁旅行役、壮志豪情、秋景、行程受阻。舟楫何濡滞，秋深风未西。 五旬从白帝，十日尚清溪。 匈次泽吞楚，眼中山见齐。 主人殊未厌，壶榼屡提携。