淮山

译文

淮河一带的山众多且不知道名字，远远望去山色只是点点的青绿色。二百多年来以仁爱对待草木，不要让犬羊的腥臊之气污染。

注释

淮山

淮河一带的山

仁

以仁爱对待，此处为使动用法，rén

犬羊腥

犬羊的腥臊之气，这里代指侵略者带来的不良影响

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘无数不知名’‘点点青’勾勒出一幅江淮一带朦胧的山景图，画面简单质朴，却又带有一种宁静致远的感觉。从写作手法来看，前两句实写淮山之景，后两句则采用了拟人兼象征的手法，‘仁草木’将草木拟人化，赋予其‘仁’的道德品质，实则是借对草木的珍视暗喻对山河大地以及国家的热爱。‘莫令污染犬羊腥’中，‘犬羊’暗指侵略者，表达了诗人对侵略者的厌恶，担心他们破坏这片美好的山河。情感表达上，体现出诗人对祖国山河的热爱以及对侵略者的憎恶之情。主题思想围绕着对淮山以及国家的热爱与保护展开，体现了诗人在特定历史背景下的家国情怀。

速览

《淮山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、爱国、拟人、象征。淮山无数不知名，山色遥看点点青。 二百余年仁草木，莫令污染犬羊腥。