九华山 其二

译文

小船驶出清溪时还迎着逆风，观赏九华山倒是能多些悠闲自在。天上的浮云不妨碍望向天边的视线，从而让那八九座神仙般的山峰显露出来。

注释

尚

还，仍然。

从容

悠闲舒缓的样子。

碍

阻碍，妨碍。

放出

这里是让……显露的意思。

赏析

从文学手法上看，首句先写舟行逆风的状况，这是一种铺垫，为后文观山时的心境变化做对比衬托。‘观山却得少从容’，写出了一种意外收获的闲适感。三四句运用了拟人的手法，‘浮云不碍天边眼’把浮云拟人化，仿佛浮云有意识地不去阻碍视线，生动地描绘出天空开阔的景象，而‘放出神仙八九峰’更是奇崛，一个‘放’字将山峰的出现写得如同被释放出来一样，充满了动态感。在情感表达方面，诗人表达了对九华山景色的喜爱和赞美之情，同时也透露出一种旷达闲适的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅清风、浮云、九华山峰的画面，整体意境开阔、空灵。主题思想围绕着观赏九华山的经历和感受，展现出自然山水带给人的美好体验。

速览

《九华山 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、旷达、喜爱。舟出清溪尚逆风，观山却得少从容。 浮云不碍天边眼，放出神仙八九峰。