九华山 其五

译文

在九华山下有化成寺，李白的书堂在高处敞开门扉。可以想象天下没有这样的美景，所以即使头发花白也懒得离开而归来。

注释

化成寺

九华山的一座寺庙，是当地的重要建筑和文化景观。

太白

指唐代诗人李白，这里的太白书堂是与李白有关的建筑。

懒

懒得，不愿。在这里表达出因为此地景色太美而不舍得离开的情感。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点，‘九华山下化成寺’简单直白，平铺直叙地引出诗歌的背景地点。第二句‘太白书堂高处开’则是在这一地点基础上引入文化元素，提到李白的书堂，增加了此地的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗中蕴含着对九华山景色的喜爱与赞美之情，通过‘想见江山无此境’，表达出诗人认为九华山的景色独一无二，在心中有着极高的地位。在意境营造上，诗人描绘出一幅九华山下寺庙与太白书堂相互映衬的画面，有一种静谧又充满文化气息的氛围。主题思想上主要是对九华山独特美景的歌颂，以及表达出此地美景对人的吸引，使人流连忘返。

速览

《九华山 其五》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、赞景、怀恋、文化。九华山下化成寺，太白书堂高处开。 想见江山无此境，故宜头白懒归来。