桐川三绝 遇太学三友

译文

从三峡归来经过三峰，三个好友忽然在这里相逢。行装被连日的雨水耽搁停留，这是上天让我们如此从容（相聚）。

注释

稽留

停留，迁延。

益友

对自己有帮助的朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字‘三’的反复，‘三峡’‘三峰’‘益友三人’‘三日雨’，使诗句富有节奏感和回环之美，强化了一种机缘巧合之感。在情感表达方面，字里行间透露出诗人与友人相逢时的惊喜之情，虽然因为雨而行李稽留，但诗人却认为是‘天教我辈得从容’，体现出一种乐观豁达的心境。在意境营造上，三峡、三峰和连日的雨构成了一幅富有诗意的画面，给人一种既开阔又略带惆怅（因雨可能导致行程受阻的短暂惆怅）的感觉。主题思想围绕着与友人相逢的惊喜和对这份机缘的感慨，体现出诗人对友情的珍视。

速览

《桐川三绝 遇太学三友》是宋代诗人王十朋的作品，主题为友情、数字巧、豁达、相逢。归从三峡过三峰，益友三人忽此逢。 行李稽留三日雨，天教我辈得从容。