九月一日自道场山如临安周德载夏廷茂自菁村乘舟来访既别寄以小诗

译文

二十年前的老朋友啊，乘坐小船前来探访，足见交情深厚。彼此相看容颜和鬓发都已不像过去，只还记得当年在炉亭中的欢声笑语。

注释

扁州

应是‘扁舟’，小船的意思。扁，piān。

容鬓

容颜与鬓发。

炉亭

可能是某个特定的亭子，此处是诗人与友人曾经欢笑的地方。

赏析

这首诗情感真挚而朴素。从文学手法上看，诗人运用了今昔对比的手法，首句点明是二十年前的旧友，‘二十年前’的时间跨度为下文的情感变化埋下伏笔。在情感表达方面，整首诗充满了对旧友重逢的感慨之情。诗人看到旧友来访，欣喜之余又感叹岁月无情，‘相看容鬓俱非昔’一句，将岁月在容颜和鬓发上留下的痕迹直白地呈现出来，体现出时光易逝、容颜老去的哀伤。在意境营造上，诗人通过回忆炉亭笑语声这一温馨的场景，构建出一种往昔美好与如今沧桑相对比的意境。主题思想围绕着友情与岁月这两个核心，表达了旧友重逢时复杂的情感，既有对友情坚固的欣慰，也有对岁月流逝的惆怅。

速览

《九月一日自道场山如临安周德载夏廷茂自菁村乘舟来访既别寄以小诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀旧、友情、感时、叙事。二十年前旧友生，扁州来访见交情。 相看容鬓俱非昔，记得炉亭笑语声。