待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵

译文

乘船东下道路崎岖辗转，距离家乡已近却还未能回去。风雨满布城中欣喜已经过去，星星白发爬上双鬓早就该闲居了。去年好友一同登高宴饮，如今在仙林独自任职。遍插茱萸时思念兄弟，更加增添向北遥望道场山的思绪。

注释

间关

形容道路崎岖、辗转。

吹帽

此处用典，源于孟嘉落帽的典故，表现登高宴饮的欢乐场景。

侍班

入朝值班侍奉。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

道场山

山名，是诗人思乡的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘去年嘉客同吹帽，今日仙林独侍班’，将去年与好友同游的欢乐和今日独自的寂寥形成鲜明对比，突出诗人的孤独之感。在情感表达方面，诗中蕴含着思乡、念友和对时光流逝的感慨。‘风雨满城欣已过，星霜入鬓早宜闲’表达出诗人历经风雨后的一种沧桑感，同时感叹岁月使自己早生华发，该闲适度日了。在意境营造上，‘风雨满城’描绘出一种风雨笼罩城市的画面，烘托出一种压抑后又释然的氛围。主题思想围绕着诗人的个人境遇展开，在重阳节登高望远之时，思乡、思友之情油然而生，同时也对自己的生活状态有所思考。

速览

《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、念友、感怀、对比。浮家东下路间关，地近家乡尚未还。 风雨满城欣已过，星霜入鬓早宜闲。 去年嘉客同吹帽，今日仙林独侍班。 徧插茱萸忆兄弟，…