送朱仲文运干还蜀 其一

译文

曾经有幸在四川之地为官，非常高兴能与你这位朋友相逢。你像澹台灭明一样对待公事极为认真，又似晏平仲般与人能长久交往。我们一同从夔州来到霅地，四方漂泊相互追随如同韩愈和孟郊。你的姓名已被诸公铭记，引荐同类前行看起来就像拔茅连茹般顺畅。

注释

分阃

原指古代帝王对将帅进行调兵的符信，后指将领在外统兵。

坤爻

坤卦中的爻辞，这里可能是代指一种缘分或者境遇，爻，yáo。

澹台

指澹台灭明，复姓澹台，春秋末期鲁国思想家。

平仲

指晏婴，字平仲，春秋时期齐国著名政治家。

夔

夔州，古地名，kuí。

霅

霅溪，水名，zhá。

引类

指引荐同类的人。

拔茅

拔起茅草，比喻互相引荐，提升。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘澹台’‘平仲’分别指代澹台灭明和晏婴，通过这两位古人的品德特征来形容友人，使友人的形象更加立体丰满，同时增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了诗人对友人朱仲文的欣赏和喜爱之情，从对友人品德的夸赞以及对两人交往经历的回顾中都能体现。在意境营造上，诗中描绘了他们同行游历的画面，从蜀地到夔州再到霅地，给人一种漂泊而又充满情谊的意境。主题思想主要围绕着诗人与友人之间的友情展开，从相遇相知到对友人品德的钦佩以及对友情未来发展的展望等。

速览

《送朱仲文运干还蜀 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写友情、用典、叙事、赞美德行。分阃滥曾游蜀口，得朋深喜遇坤爻。 澹台至室必公事，平仲与人能久交。 一叶共乘夔到霅，四方相逐愈随郊。 姓名已在诸公齿，…