读喻叔奇游庐山诗 其一

译文

前年我也曾到庐山游玩，拄着拐杖穿着草鞋在烟霞缭绕的山间。行程万里向东归来就像疲倦的鸟儿，不知道飞行的路程只知道归巢。

注释

杖屦

拄着拐杖，穿着鞋子。‘杖’为拄着拐杖，‘屦’为鞋子，读音为‘jù’

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容山水胜景的景色。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子，读音为‘piāo miǎo’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己比作倦鸟，形象地写出了长途旅行后的疲惫状态。在情感表达方面，诗中流露出对庐山的怀念以及归途中的倦怠。在意境营造上，‘杖屦烟霞缥缈间’描绘出一幅在庐山烟霞之中悠然漫步的画面，给人以空灵、清幽之感。主题思想上，诗人通过描述自己的庐山之行以及归来的状态，表达了对旅途的感慨以及对庐山那段经历的难忘。整体语言简洁质朴，直抒胸臆，寥寥数语便勾勒出一幅旅者归途中的画卷。

速览

《读喻叔奇游庐山诗 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、旅途、写景、质朴。前年我亦到庐山，杖屦烟霞缥缈间。 万里东归如倦鸟，不知飞过只知还。