凌书和诗复用韵

译文

人物仪表堂堂如同大国一样整齐（此处以大国之人来形容人物的不凡气度），难以窥视（其）所经之处东西南北的广大范围（赐履表示所管辖的地域）。心中才情一旦遇到明主就如同葵藿倾日般忠诚（葵藿倾日表示忠诚向往），自己或许隐居在山中又有谁来采藜（此处表示隐居不被赏识）。隐匿的品德仍然能够泽及枯骨（表示德行高尚影响深远），安车出行即将起用如同姜太公那般的贤才（磻溪是姜太公垂钓遇文王之处）。晚辈多么幸运能够依靠前辈贤达之人，错误地承蒙像山公那样的前辈给予一字赞誉（山公题字是一种赏识后辈的典故）。

注释

赐履

原指君主赐予臣下的封地，这里表示所涉足、管辖的地域。出自《左传·僖公四年》‘赐我先君履。’

倾藿

葵藿倾日的简称，指忠诚向往。藿是豆叶，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

采藜

藜是一种野菜，这里表示隐居时无人赏识的境遇。

磻溪

pán xī，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼遇文王之处，常用来指代贤才等待明主启用之地。

山公

指山涛，晋代人，山公题字是指山涛对嵇绍的赏识提拔，这里借指前辈对后辈的赏识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘倾藿’‘采藜’‘磻溪’‘山公一字题’等，这些典故的运用使诗歌富有文化内涵，且含蓄地表达出诗人的各种思想情感，同时也使诗歌更具古朴典雅的韵味。在情感表达方面，诗人表达了对贤才的崇敬之情，如对磻溪姜太公那样的贤才的提及，也有对前辈贤达赏识后辈的感激，从‘后生何幸依先达，误辱山公一字题’可看出。在意境营造上，诗中构建了一种对贤才品德高尚、才高八斗形象的想象空间，像‘隐德犹能及枯骨’，把贤才的品德影响描述得极为深远。主题思想上，主要传达出对贤才的敬重、对贤才遇明主的期待以及对前辈提携后辈的感恩等复杂的思想。整首诗风格较为含蓄、典雅，用词讲究，以一种较为委婉的方式表达出诗人内心的多种情感与想法。

速览

《凌书和诗复用韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、感恩、敬贤、含蓄。人物堂堂大国齐，难窥赐履地东西。 心才遇日即倾藿，身或在山谁采藜。 隠德犹能及枯骨，安车行见起磻溪。 后生何幸依先达，…