十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子登俞仲明许子齐沈虞卿郑寿淑酒三行予得诗

译文

像六客那样的高雅风范已经难以追及，我们这些人只恨出生得晚了百年。星光与满月洒在昔日游玩之处，如蓂草盛开般朋友相聚正当时。探寻古迹时古人已像画上的仙鹤般远去，今日遇到好友就如同《易经》中所说的灵龟般幸运。我们的儒家之道即将坠落于地，如果不是孔门四科之人谁能将其秉持。

注释

吾侪

我辈、我们。

簪盍

朋友相聚。盍，hé。

蓂

一种瑞草。蓂，míng。

四科

指孔门四科，即德行、言语、政事、文学。

坠地

落地，这里指儒家之道面临衰落。

赏析

从文学手法上看，首联‘六客高风不可追，吾侪生恨百年迟’，采用对比手法，将六客的高风与自身所处时代作比，表达出对往昔高风亮节者的追慕以及对自身生不逢时的遗憾。颔联‘星光月满旧游处，簪盍蓂开盈数时’，通过描写星光月满的景象，营造出一种幽美、静谧且略带怀旧的意境，‘簪盍’表示朋友相聚，‘蓂开盈数’表示恰逢其时，情景交融地表达出朋友相聚的欢乐。颈联‘访古已仙图上鹤，得朋今遇易中龟’，运用典故，将古人比作图上之鹤已远去，把遇到朋友比作《易经》中的灵龟般幸运，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘吾夫子道欲坠地，不是四科谁与持’，直抒胸臆，表达出对儒家之道即将坠落的担忧，体现出一种责任感。整首诗情感表达丰富，既有对往昔的追思、对朋友相聚的欣喜，又有对儒家之道命运的担忧。在意境营造上，既有静谧优美的自然景象烘托，又有深厚的文化内涵。主题思想围绕着对古人风范的追慕、朋友相聚的感慨以及对儒家之道的坚守展开。

速览

《十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子登俞仲明许子齐沈虞卿郑寿淑酒三行予得诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为追慕先贤、朋友相聚、忧道、感时。六客高风不可追，吾侪生恨百年迟。 星光月满旧游处，簪盍蓂开盈数时。 访古已仙图上鹤，得朋今遇易中龟。 吾夫子道欲坠地，…