汝一和十客诗语及贡院复用前韵

译文

洙水和泗水之地的儒家风尚还能够追寻，不应该让我们的圣道衰微。要让士子有欢笑的地方，如同看到您成为被举荐的首要人物之时。苕溪之山环绕，白鹭翻飞，苕溪水与震泽相通，好像上天赐给神龟。（理想中的贡院）眼看就要突兀地出现在眼前，高楼大厦正是由众多木材支撑起来的。

注释

洙泗

洙水和泗水，古时是鲁国的两条河，是孔子聚徒讲学之处，后常用来指代儒家文化。

陵迟

衰败、衰落。líng chí

举首

被推举为首位，这里指被举荐的杰出人物。

苕溪

水名，在浙江北部。tiáo xī

震泽

古泽薮名，即太湖。

突兀

高耸的样子。tū wù

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘洙泗家风’的可追与‘吾道陵迟’的不应发生相对比，强调儒家道统不应衰败，奠定了一种深沉的基调。颔联直抒胸臆，表达出对士子境遇的一种期望，希望他们有一个能‘欢颜’的环境，其中‘如见公为举首时’有对往昔贤能被举荐时的怀念与向往。颈联则是写景，‘山遶苕溪翻振鹭，水通震泽锡神龟’，描绘出一幅山水灵动的画面，苕溪绕山，白鹭振翅，水泽相通，神龟得赐，以景衬情，用灵动的景色暗示此地的祥瑞，为贡院的出现营造氛围。尾联以‘大厦端由众木持’为喻，形象地表达出贡院的建成需要众人努力的主题思想，寓意深刻，富有哲理。情感上既有对儒家道统的尊崇与维护，又有对士子的关怀，还有对贡院建成的期待。在意境营造方面，通过描写山水景色，构建出一种祥瑞而灵动的意境。

速览

《汝一和十客诗语及贡院复用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为尊崇儒道、期待贡院、关怀士子、借景抒情。洙泗家风尚可追，未应吾道便陵迟。 要令士有欢颜地，如见公为举首时。 山遶苕溪翻振鹭，水通震泽锡神龟。 眼中突兀行将见，…