诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授

译文

各位来采摘汀洲上如同柳恽诗中所写的苹草（此处指参加聚会等活动），想要观赏新草色如同穿着新赐的袍服（意气风发）。士人凭借德行在科举中列为首等，木材经过梓匠的加工成为方形或圆形（喻指人经培养成才）。山峰上佛塔耸立里面有众多佛像，水面迎接着仙子去往三神（山名等，或为神仙所居之处）。大厦落成人们荣耀而归的时候，应该会谈到我这个隐居山林泉边年老多病之人。

注释

恽

yùn，这里指柳恽，南朝梁诗人。

梓

zǐ，梓匠，指木工。

峙

zhì，耸立。

耽耽

dān dān，这里形容大厦宏伟的样子。

浮图

fú tú，佛塔。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，‘汀洲柳恽苹’化用前人诗意，增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用比兴手法，以‘士由德行首科第，木就方圆在梓轮’将士人的德行与科举、木材与加工类比，阐述观点。颈联通过描写‘山峙浮图耸千佛，水迎仙子上三神’的山水景象，营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达方面，诗人既有对世间众人积极进取、荣耀加身的描述，也透露出自己老病归隐林泉的寂寥之感。主题思想上，反映出诗人对世间功名利禄与归隐生活的不同态度，以及对自身境遇的感慨。诗中的画面感很强，如千佛耸于浮图、仙子行于水上等画面，给人丰富的想象空间。

速览

《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、比兴、归隐、写景。来采汀洲柳恽苹，要观草色赐袍新。 士由德行首科第，木就方圆在梓轮。 山峙浮图耸千佛，水迎仙子上三神。 耽耽广厦荣归日，…