送张光大赴长沙簿

译文

同屋居住的张公子，要到遥远的长沙去做官游历。读书果真有用处，追求正道便没有忧愁。不要像贾谊那样因被贬而对着鵩鸟悲伤，暂时像仇鸾那样屈居也是栖身之道。推荐信不久就会引来同类（贤才），文坛的统帅可是独占鳌头之人。

注释

宦游

外出求官或做官游历。

谋道

谋求道义、追求正道。

赋鵩

西汉贾谊谪为长沙王太傅时，有鵩鸟飞进他的住所，他以为不祥，作《鵩鸟赋》。鵩（fú）。

栖鸾

鸾鸟栖息，这里表示屈居。

荐章

推荐的奏章。

鼇头

鳌头，指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。这里表示文坛佼佼者。鳌（áo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与用典相结合的方式。首联点明事件，直述张光大要前往长沙为官这一事实，简单直接。颔联阐述读书与谋道的关系，富有哲理。颈联运用贾谊和仇鸾的典故，‘赋鵩休悲贾’通过贾谊被贬长沙见鵩鸟而作赋悲叹之事，来劝慰友人不要过于哀伤，‘栖鸾暂屈仇’以仇鸾暂屈之事表示友人虽暂时屈居但不必在意。用典使得诗句内涵更加丰富，也增添了文化底蕴。在情感表达上，既有对友人前往远方为官的送别之情，又有对友人的安慰与劝勉，情感真挚。在意境营造上，通过典故构建出一种略带沧桑但又充满希望的氛围。主题思想围绕着送别友人赴任展开，表达对友人的祝福、安慰与鼓励，希望友人在仕途上积极面对，也体现出对读书和谋道的积极态度。

速览

《送张光大赴长沙簿》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、用典、劝勉、抒情。同舍张公子，长沙远宦游。 读书真有用，谋道了无忧。 赋鵩休悲贾，栖鸾暂屈仇。 荐章行引类，文帅是鼇头。