次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二

译文

当年我愧为楚东之地的太守，偶然与您相逢，那时您从湖北而来。我们携手作诗，就像苏武和李陵那样，谈论交情，情义之高可比陈重和雷义。您在百里之地停留，埋没贤才太过分了，我奔走于三州之地，感觉衰老被催促而来。如果见到高洁之人戴安道，请替我言说我最爱惜贤才的心意。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞。tiǎn

邂逅

不期而遇。xiè hòu

栖迟

滞留，隐遁。qī chí

淹

停留，滞留。yān

怜才

爱惜人才。

赏析

在文学手法上，首联采用回忆的方式，点明两人相遇的地点与情形，‘邂逅’一词增加了相遇的偶然性。颔联运用典故，以苏李的唱和、陈雷的义重比喻二人的关系，丰富了诗歌的文化内涵，同时也提升了二人情谊的高度。颈联中‘栖迟’写出友人被埋没的状态，‘奔走’写出自己的奔波劳累，形成鲜明对比。尾联运用假设的情境，借向戴安道传语表达自己爱才之意，委婉而含蓄。情感表达上，既有对与友人往昔情谊的怀念与珍视，又有对友人怀才不遇的惋惜之情，还有自己对年华老去的感慨，更有对贤才的爱惜。在意境上，整体营造出一种略带沧桑、充满感慨的氛围。主题思想围绕着友情、怀才不遇、叹老惜才等方面展开。

速览

《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀友诗、用典、叹老、惜才。年时我忝楚东守，邂逅君从湖北来。 携手篇章拟苏李，论交风义薄陈雷。 栖迟百里淹贤甚，奔走三州觉老催。 如见高人戴安道，…