用贡院韵寄当涂吴给事明可

译文

当年在乡校参与祭祀（被推荐为官），自从您到任后萧台气象更新。德高望重之人仍被滞留在京城，晚辈我侥幸担任刺史之职。陆凯寄送梅花情谊更加深重，谢灵运梦中得句尤其神奇。什么时候能再次成为您的座上宾，一起在酒樽前谈论当下自身。

注释

荐苹

苹为水草，荐苹在这里指祭祀，古时用苹藻之类的植物祭祀。

萧台

指官署。

甘泉橐

甘泉，宫名。橐，口袋。这里‘甘泉橐’指代在京城为官之人，有贤能之人在京城未得重用的意思。

晚进

后进，晚辈。

叨

谦辞，表示承受。音tāo。

陆凯寄梅

陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’后用来表示对亲友的思念和赠送礼物以表情谊。

谢公梦草

传说谢灵运梦中得‘池塘生春草’句，用来形容创作灵感的神奇获得。

龙门客

指被有名望的人接待的客人，这里表示能得到吴给事的接待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘陆凯寄梅’和‘谢公梦草’，通过引用典故丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的篇幅中蕴含更多的文化底蕴。在情感表达上，诗人对吴给事既有敬重之情，从‘萧台气象自公新’可看出吴给事到任后带来的积极变化，诗人对他的政绩表示钦佩；同时又表达了对自己仕途的感慨，‘老成犹滞甘泉橐，晚进叨乘刺史轮’体现出诗人对贤能滞留和自己侥幸晋升的复杂情绪。在意境营造上，通过对过去经历的回顾和对未来的期待，营造出一种感慨而又充满希望的氛围。主题思想围绕着对吴给事的敬重、仕途的感怀以及对再次相聚交流的期待。

速览

《用贡院韵寄当涂吴给事明可》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、感怀、仕途、敬慕。乡校当年与荐苹，萧台气象自公新。 老成犹滞甘泉橐，晚进叨乘刺史轮。 陆凯寄梅情愈重，谢公梦草句尤神。 何时更作龙门客，…