王夷仲校书挽词 其一

译文

作为同姓同年的朋友，我的内心对他钦佩已久。他就像骆宾王那样被错排在第四名（怀才不遇），他本就像江夏黄香那样举世无双。他的谏言未能投进东阁（未被采纳），只能在北窗下独自吟诗。他的心中蕴藏着经世济民的才华，可惜未能在邦国施展。

注释

降

佩服、钦佩。

宾王

指骆宾王，唐代诗人。

江夏

这里可能指江夏黄香，黄香为东汉时期的著名人物，以孝行和博学著称。

刺

名帖，这里指进谏的文书等。[cì]

东阁

这里指代朝廷等权力机构。

经济

经世济民的才能。

施邦

在国家施展（才华）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如'宾王误第四'以骆宾王来类比友人的怀才不遇，'江夏本无双'用江夏黄香来称赞友人的出众才华，使诗句在简洁中蕴含丰富的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，首联表达了对友人的钦佩之情，颔联进一步通过典故强调友人的才华，颈联则描述了友人不被重用、只能孤独吟诗的境遇，充满了惋惜之情，尾联直接点明友人胸怀经世之才却未能施展于国家的遗憾，全诗情感层层递进，真挚动人。在意境营造上，通过描绘友人不得志的种种情形，如'刺不投东阁'，营造出一种孤独、落寞又带有壮志未酬的意境。主题思想围绕着对友人的赞美、同情以及对其未得重用的惋惜展开。

速览

《王夷仲校书挽词 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀才不遇、用典、惋惜、赞友。同姓同年友，吾心久已降。 宾王误第四，江夏本无双。 刺不投东阁，吟惟坐北窗。 胸中蕴经济，可惜未施邦。